Luciana Maas

A pintura de Luciana Maas não ilustra: age. É fricção entre gesto e resistência, onde a figura, espectral e vacilante, emerge como resto — sobrevivente do próprio processo. Em vez de narrar, suas telas criam zonas de irresolução, convocando o olhar a habitar o intervalo entre ver e saber, corpo e matéria, presença e ausência.

Luciana Maas’s painting does not illustrate, it acts. It is a friction between gesture and resistance, where the figure, spectral and wavering, emerges as a remainder — a survivor of the very process. Rather than narrating, her canvases create zones of irresolution, calling the gaze to inhabit the interval between seeing and knowing, body and matter, presence and absence.